ПРОМОЦИОНАЛНА ВАУЧЕРНА КАМПАНИЯ НА БАЙЕР БЪЛГАРИЯ ЕООД

ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ

1. ДЕФИНИЦИИ

В тези Правила за участие в Промоционалната ваучерна кампания на Байер България ЕООД, ЕИК 121258695, организирана от името на „Байер КропСайънс Швайц-клон България" КЧТ, ЕИК:201475945, ("Правилата") думите с главна буква по-долу имат следното значение:

„Организатор" или „Байер" е юридическото лице Байер България ЕООД, ЕИК 121258695, със седалище и адрес на управление в гр. София, бул. „Цариградско шосе" № 115 М, сграда Д, партер, което организира Промоционалната ваучерна кампания от името на „Байер КропСайънс Швайц-клон България" КЧТ, ЕИК:201475945, със седалище и адрес на управление в гр. София, бул. „Цар Освободител" №10 ет.3

„Участник" означава всяко физическо или юридическо лице - земеделски производител, което отговаря на условията за участие в Промоционалната ваучерна кампания и не е дистрибутор на продукти за растителна защита и посевен и посадъчен материал.

„Промоционални ваучерни кампании":

На всеки закупени 10 (десет) броя торби семена царевица Декалб® (торби с 80хил. семена), Организаторът предоставя безплано допълнително 1 (една) торба царевица Декалб® (80хил. семена);
При закупуване на минимум 300 (триста) броя торби семена царевица Декалб® (торби с 80хил. семена), Организаторът предоставя безплатно допълнително 5% торби царевица Декалб® (торби с 80хил. семена);
а) При закупуване на 10 (десет) броя торби семена царевица Декалб® (торби с 80хил. семена), от хибрид ДКС4728, в комбинация с 10 (десет) броя торби семена царевица Декалб® (торби с 80хил. семена) от следните нови предложения хибриди: ДКС4125 и/или ДКС4433, и/или ДКС4655, и/или ДКС4933, и/или ДКС5342, Организаторът предоставя 1 (една) торба безплано царевица Декалб® (80хил. семена) от съответния закупен от участника ново предложение хибрид.
б) При закупуване на 10 (десет) броя торби семена царевица Декалб® (торби с 80хил. семена), от хибрид ДКС5092, в комбинация с 10 (десет) броя торби семена царевица Декалб® (торби с 80хил. семена) от следните нови предложения хибриди: ДКС4125 и/или ДКС4433, и/или ДКС4655, и/или ДКС4933, и/или ДКС5342, Организаторът предоставя 1 (една) торба безплано царевица Декалб® (80хил. семена) от съответния закупен от участника ново предложение хибрид.

Не се комбинират Промоционалните ваучерни кампании, описани под точка 2) и точка 3) по-горе.

„Партньори по Промоционалната ваучерна кампания"- дистрибутори и/или търговци, които участват в Промоционалната ваучерна кампания, и от които може да бъдат закупени Промоционалниятите продукти. Утвърденият списък с всички директни дистрибутори (сключили договор за дистрибуция) на Байер КропСайънс Швайц АД по Промоционалната ваучерна кампания е публикуван на следните Уебсайтовете - http://www.cropscience.bayer.bg и www.dekalb.bg

„Продукт/и" означава продукт/ите на Байер КропСайънс Швайц АД, които участват в Промоционалната кампания.

„Промоционални ваучерни продукти" са хибриди царевица Декалб® (торби с 80хил. семена).

„Уебсайт" означава официалните уебсайтове на Организаторота и Байер КропСайънс Швайц-клон България – съответно http://www.cropscience.bayer.bg и www.dekalb.bg.

„Срокове" означава сроковете на Програмата, определени в чл. 4 от Правилата, а „Срок" означава всеки един от тях.

„Ваучер" означава електронна заявка за намерение за покупка на промоционални продукти в рамките на Промоционална ваучерна кампания

2. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОМОЦИОНАЛНАТА ВАУЧЕРНА КАМПАНИЯ

2.1 Кампанията се организира и провежда от Байер България ЕООД от името на Байер КропСайънс Швайц- клон България.

2.2 Кампанията е насочена към крайните потребители на Продуктите - земеделски производители и се провежда на територията на Република България.

2.3 Участникът носи отговорност за спазване на приложимото законодателство и изискаванията във връзка със съхранението и употребата на закупените от него Продукти.

3. УЧАСТНИЦИ. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

3.1. В Промоционалната ваучерна кампания може да участва всяко физическо или юридическо лице - земеделски производител, което е закупило Промоционални продукти и е предоставило доказателство за направената покупка съгласно Правилата на Промоционалната ваучерна кампания, спазвайки сроковете по чл. 4.

3.2. Нямат право да участват в Промоционалната ваучерна кампания:

служители на Организатора и Байер КропСайънс Швайц- клон България;
дистрибутори на продукти за растителна защита и/или на посевен и посадъчен материал и всички служители на такива лица.

4. ПЕРИОД НА КАМПАНИЯТА. СРОКОВЕ

4.1 Кампанията ще се проведе в периода от 01.10.2025 г. до 31.07.2026 г. или до изчерпване на количествата.

Дейностите по Кампанията ще се осъществяват в следните Срокове:

4.1.1 Срок за заявяване на ваучер за Промоционални продукти от 01.10.2025 г. до 31.01.2026 г.

4.1.2 Срок за закупуване на Промоционални продукти от 01.12.2025 г. до 31.07.2026г.

4.2 В случай на непреодолима сила, непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, или друго събитие извън контрола на Организаторите, възникнало в периода на Промоционалната ваучерна кампания, Организаторите имат право да прекратят Програмата, без да дължат обезщетение за вреди на Участниците.

4.3 По собствена преценка, по всяко време и без да дължи обяснение, Организатора има право, без да дължат обезщетение за вреди на Участниците, да прекрати, удължи и/или промени Промоционалната ваучерна кампания.

4.4 Организаторът има право да откаже предоставянето на продуктов бонус без да дължи обяснения, ако съществува съмнение за повторно бонифициране на едни и същи веднъж вече закупени Промоционални продукти.

5. ДОКАЗАТЕЛСТВА

5.1 Партньорите по програмата трябва да предоставят справка със заличени цени и информация за продукти, които участват в Промоционалната ваучерна кампания за направените продажби на продуктите в промоцията.

5.2 В случай че са нужни допълнителни справки/доказателства за извършените покупки на Промоционални продукти, Oрганизаторът може да изиска копия на фактури със заличени цени и други продукти от участниците за закупените Промоционални продукти в периода, в който се провежда кампанията. Копието на фактурата трябва да бъде с печат и подпис „Вярно с оригинала".

5.3 Копията на фактури със заверка „вярно с оригинала", подпис и печат се предават на съответния представител на Байер България ЕООД за региона. Списък и контакти на всички регионални представители могат да бъдат намерени тук. В Програмата могат да участват само фактури, издадени от Партньори по Промоционалната кампания през периода на кампанията, при спазване на Сроковете по чл. 4.

5.4. Партньори по Промоционалната ваучерна кампания са всички директни дистрибутори на Байер КропСайънс Швайц АД (сключили договор за дистрибуция), които са закупили Промоционалния ваучерен продукт в сроковете по чл.4. Партньори са и всички недиректни дистрибутори, които са подали информация към Байер България ЕООД за произхода и наличностите на промоционалния продукт. Фактури, издадени от дистрибутори или търговци, които не са Партньори по Промоционалната ваучерна кампания, не се приемат. Организаторът ще предостави безплатно количество по промоцията само на клиенти на Партньори по Промоционалната ваучерна кампания.

5.5. Освен копия на фактури и справки, други доказателства за извършени покупки на Промоционални продукти не се приемат.

6. ПОЛУЧАВАНЕ НА БЕЗПЛАТНИТЕ КОЛИЧЕСТВА

6.1 Участникът получава ваучера за заявяване на покупка директно от представител от екипа на Байер България ЕООД.

6.2. Продуктовият бонус се предоставя през дистрибутора, който ще достави Промоционалните продукти.

6.3. Участникът сам попълва дистрибутора (дистрибуторите), от кой/ито желае да закупи Промоционалните продукти и може да го/ги промени в хода на кампанията.

6.4 Ваучерът не засяга договарянето на допълнителни отстъпки и търговски условия между диструторите и участниците, като дистрибуторите винаги са свободни да предоставят цени и отстъпки по тяхна преценка.

7. ЛИЧНИ ДАННИ

7.1 Организаторът и Байер КропСайънс Швайц-клон България спазват приложимите закони за защита на личните данни (включително, но не само Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27.04.2016 г., Закона за защита на лични днни и др.). Подробна информация може да намерите в Декларацията за поверителност.

7.2 За всякакви въпроси, които може да имате по отношение на поверителноста на личните си данни, или ако искате да упражните правата си, можете да отправите своето искане чрез нашата форма за контакт, да изпратите имейл до data.protection.bg@bayer.com или да се свържете с нас на следния адрес:

Байер България ЕООД,
гр. София, п.к. 1784, район „Младост", бул. „Цариградско шосе" 115М, сграда D, партерен етаж

8. ДРУГИ УСЛОВИЯ

8.1 Настоящите Правила са обявени на Уебсайтовете - www.cropscience.bayer.bg и www.dekalb.bg

8.2 Организаторът си запазват правото да допълват или променят едностранно настоящите Правила, да изключват и добавят Партньори по Промоционалната ваучерна кампания, като актуализират информацията на посочените по-горе Уебсайтове.

8.3 Участникът е задължен да следи периодично Уебсайтовете, във връзка с евентуални промени на Правилата или друга текуща информация за Програмата.

8.4 Организаторът си запазват правото да извършват съответни корекции при установени технически грешки.

8.5 Приложимо право по тези Правила е действащото законодателство на Република България.